-
1 assumer
assumer [asyme]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = prendre) [+ responsabilité, rôle] to assume ; [+ tâche] to take on ; [+ commandement] to take over ; [+ rôle] to fulfilb. ( = accepter) to accept• tu as voulu te marier, alors assume ! you wanted to get married, so you'll just have to take the consequences!2. reflexive verb► s'assumer to come to terms with o.s.* * *asyme
1.
1) to take [responsabilité]; to hold [fonctions]; to meet [coûts]2) to come to terms with [condition, identité, passé]; to accept [conséquences]
2.
s'assumer verbe pronominal* * *asyme1. vt1) [fonction, emploi] to assume, to take on2) [conséquence, situation] to take responsibility forassumer les conséquences de ses actes — to take responsibility for the consequences of one's actions
2. vi* * *assumer verb table: aimerA vtr1 ( prendre en charge) to take [responsabilité]; to hold [fonctions]; to meet [coûts, dépenses]; il assume la gestion de l'entreprise he manages the firm on his own; je ne peux assumer seul les frais de son éducation I can't take on the cost of his/her education on my own;2 ( accepter) to come to terms with [condition, identité, passé]; to accept [conséquences]; elle a du mal à assumer sa maternité she's finding it difficult to accept that she's become a mother.B ○vi to cope.C s'assumer vpr to come to terms with oneself.[asyme] verbe transitifj'en assume l'entière responsabilité I take ou I accept full responsibility for itelle assume à la fois les fonctions de présidente et de trésorière she acts both as chairperson and treasurer2. [accepter] to accept————————s'assumer verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
RESPONSABILITÉ — La notion de responsabilité prend place à la double jonction de l’éthique et du métaphysique, d’une part, de l’éthique et de l’anthropologique, de l’autre. En proclamant la responsabilité du sujet nouménal sans autre preuve que la douteuse… … Encyclopédie Universelle
Responsabilité — ATTLEE (Clement Richard) Bio express : Homme politique britannique (1883 1967) «Le pacifisme n est qu une répugnance hédoniste envers les responsabilités.» Source : Discours, entretiens et autres sources Mot(s) clé(s) :… … Dictionnaire des citations politiques
Benito Mussolini — « Mussolini » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mussolini (homonymie). Benito Mussolini … Wikipédia en Français
Duce — Benito Mussolini « Mussolini » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mussolini (homonymie) … Wikipédia en Français
Mussolini — Benito Mussolini « Mussolini » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mussolini (homonymie) … Wikipédia en Français
Secession aventiniana — Sécession aventiniana La sécession aventiniana est un acte de protestation des membres du parlement italien contre la naissance du régime fasciste suite à l assassinat du député Giacomo Matteotti le 11 juin 1924 après qu il a dénoncé à… … Wikipédia en Français
Sécession aventiniana — La sécession aventiniana est un acte de protestation des membres du parlement italien contre la naissance du régime fasciste suite à l assassinat du député Giacomo Matteotti le 11 juin 1924 après qu il a dénoncé à la Chambre des députés … Wikipédia en Français
Sécession de l'Aventino — Sécession aventiniana La sécession aventiniana est un acte de protestation des membres du parlement italien contre la naissance du régime fasciste suite à l assassinat du député Giacomo Matteotti le 11 juin 1924 après qu il a dénoncé à… … Wikipédia en Français
Massacre de Melouza — Le massacre de Melouza désigne la tuerie de masse perpétrée par le FLN contre les 303 habitants musulmans du village de Melouza (Mechta Kasbah) en 1957 sous prétexte qu ils soutenaient le mouvement indépendantiste MNA, rival du FLN. Par le biais… … Wikipédia en Français
Lil' Kim — au Way Out West Festival Surnom Lil Kim Nom Kimberly Denise Jones Naissance … Wikipédia en Français
Armin Meier (cycliste) — Pour les articles homonymes, voir Armin Meier. Armin Meier … Wikipédia en Français
